据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

11日上午，夏双接受完民警询问笔录后，独自待在破旧的土砖房内。考虑到她的遭遇，避免其精神崩溃，潇湘晨报记者并未过多打扰。亲友们也互相提醒，禁止所有人在屋外议论，“让她安静的待着，尽快平复好心情。”

《中国经济的韧性｜求解：牧原股份高速成长之谜》中新网兰州1月11日电记者11日从甘肃甘南州官方获悉，该州全面推进河长制，打造沿河沿湖生态长廊，对全州244条河流和常年集水的湖泊进行调查，开展全域无垃圾环境综合整治、实施最严格水资源管理制度考核。